NeedTranslate
Перевод "forensic psychiatry" на русский
forensic
→
судебный
psychiatry
→
психиатрия
Произношение forensic psychiatry (фэрэнсик сайкайотри) :
fəɹˈɛnsɪk saɪkˈaɪətɹi
фэрэнсик сайкайотри транскрипция – 7 результатов перевода
It's not my primary field, no.
Is forensic psychiatry your primary area of expertise?
- No, I'm a neuropsychologist.
Нет, это не основная моя область.
А судебная психиатрия является вашей областью специализации?
- Нет, я нейропсихолог.
Скопировать
They wouldn't give me your home address.
Bloom sent me your article on surgical addiction... in the Journal of Forensic Psychiatry.
And?
ќн копаетс€ в твоей голове, как подросток в трусах.
≈сли вы помните, "илл... наше сотрудничество закончилось несколько хаотично.
¬ам нужно будет посмотреть материалы этого дела.
Скопировать
You're not guilty of murder.
You'll be moved to the Wards Island Forensic Psychiatry Center for a period of time.
But I can't leave.
Ты не виновен в убийстве.
Вы будете перемещены на остров Подопечные Центр судебной психиатрии за период времени.
Но я не могу оставить.
Скопировать
They like to see the results of their work.
I know because I had two years of forensic psychiatry.
It took you two years to figure out that bad guys were screwed up?
Им захочется увидеть результат своей работы
Я знаю, потому что два года изучала криминалистическую психиатрию.
Тебе понадобилось два года чтобы понять, что преступники облажались?
Скопировать
Good idea.
Have you talked to the forensic psychiatry department?
- I want Thomas Schaeffer. - No way.
Хорошая идея.
Ты говорила с Судебной психиатрией? — Мне нужен Томас Шэффер.
— Это невозможно.
Скопировать
We're looking for a serial killer.
Forensic psychiatry research indicates that most serial killers are men ... with overwhelming hostility
And displaying his "work" means he has a massive ego.
Мы ищем серийного убийцу.
Исследования судебной психиатрии указывают на то, что большинство серийных убийц - мужчины с непреодолимым чувством враждебности и гнева к женщинам, чаще всего к матерям.
И выставление своих "работ" напоказ свидетельствует о невероятно раздутом эго.
Скопировать
Please?
You're the one with the degree in forensic psychiatry.
No, I did one clinical rotation in behavioral neuroscience.
Пожалуйста!
Ты единственная со степенью в области судебной психиатрии.
Нет, я провела одно клиническое исследование в области поведенческой неврологии.
Скопировать
